Helping businesses 状态wide respond to the current health crisis

COVID 19:业务准备 & 连续性

派克峰SBDC和科罗拉多SBDC网络旨在帮助受科罗拉多近期灾害影响的企业,包括应对当前的健康危机. LOL外围下注的顾问和合作伙伴包括小企业管理局(SBA)和科罗拉多经济发展与国际贸易办公室(OEDIT)提供服务,协助救灾贷款申请, 长期规划, 保险导航, 物理和经济损失估计, 业务准备等. 

疫苗 & 测试

白宫宣布,联邦承包商必须在1月4日之前确保白宫更安全联邦劳动力工作组覆盖的所有员工遵守要求,充分接种新型冠状病毒肺炎疫苗. 新的生效日期比原来12月8日的最后期限晚了四个星期. 随着OSHA英雄联盟外围下注其新规则的公告(下面讨论), 白宫表示,日期的改变将“使所有雇主更容易遵守要求。.”

今天, 美国劳工部职业安全与健康管理局(OSHA)公布了一项要求的细节,要求拥有100名或100名以上员工的雇主确保他们的每个员工至少每周接种疫苗或进行新型冠状病毒肺炎检测. OSHA规定还要求这些雇主为员工提供有偿接种疫苗的时间, 确保所有未接种疫苗的工人在工作场所戴上口罩. 根据一项 白宫发布的情况说明, employers with 100 or more employees will be required to:
  • 在1月4日前让员工接种疫苗,并要求未接种的员工至少每周进行一次阴性测试: 所有被覆盖的雇主必须确保他们的员工接受了必要的疫苗接种——两剂辉瑞或Moderna, 或者一剂约翰逊 & 约翰逊——1月4日. 在那之后, 所有被覆盖的雇主必须确保任何没有接受必要的疫苗注射的雇员至少每周向雇主提供一份经核实的阴性检测, 他们必须将任何新型冠状病毒肺炎检测呈阳性或被持牌医疗服务提供商诊断为新型冠状病毒肺炎的员工带离工作场所. ETS列出了符合该标准的各种测试. 因为疫苗是安全的, 免费的, 也是保护工人在工作中免受新型冠状病毒肺炎传播的最有效方式, the ETS does not require employers to provide or pay for tests. 由于其他法律或集体谈判协议的原因,雇主可能需要支付测试费用.
  • Pay Employees for the Time it Takes to Get Vaccinated: 所有被覆盖的雇主都被要求为他们的雇员提供有偿接种和, 如果需要, 从让他们无法工作的副作用中恢复过来的病假.
  • 确保所有未接种疫苗的员工都戴上口罩: 所有参保雇主必须确保未接种疫苗的雇员在工作场所佩戴口罩.
  • 其他要求和合规日期: 雇主须遵守职业安全与卫生管理局详细资料中所规定的报告和记录保存要求 可以在这里. 而对未接种疫苗的工作人员的检测要求将在1月4日后开始, 雇主必须遵守所有其他要求,比如在12月5日为员工提供带薪接种疫苗的时间,以及为未接种疫苗的员工提供口罩.政府呼吁所有雇主加快步伐,尽快做出这些改变.
白宫已经 提供了一份通话记录 发布会于昨晚举行,媒体提供了新公告的背景资料. 可以找到COVID -19疫苗接种和测试紧急临时标准联邦登记册 在这里. OSHA has also made the following materials available 在ETS的网站上:

资金 & 奖助金

联邦

7(a)贷款项目, SBA最常见的贷款项目, 包括对有特殊要求的小企业的财务帮助. 当房地产是商业购买的一部分时,这是最佳选择, 但它也可以用于:

  • 短期和长期营运资金
  • 再融资流动企业债务
  • 购买家具、固定装置和用品

The maximum loan amount for a 7(a) loan is $5 million. 关键的资格因素是基于企业获得收入的方式, 其信用记录, 以及业务运营的地点. 你的贷款人会帮助你找出哪种类型的贷款最适合你的需求.

LOL外围下注→

这项贷款为目前正经历暂时收入损失的小企业和非营利组织提供经济援助.

  • COVID - 19 EIDL贷款申请截止日期为美国东部时间2021年12月31日晚11:59分. 在12月31日的截止日期后,LOL外围下注将不接受新的贷款申请.
  • SBA will continue to review loan applications after December 31. LOL外围下注鼓励申请人尽快提交COVID - 19 EIDL贷款申请.
  • COVID - 19 EIDL借款人可以在贷款发放日后的最长两年内,要求增加其最高合格贷款金额, 或者直到资金耗尽, 哪个是最快.
  • SBA会接受和审查复议和上诉请求COVID EIDL应用程序如果复议/上诉的期限内收到regulation-6几个月下降对日期和日期的30天内上诉复议下降——除非资金不再可用.
  • 提交目标EIDL Advance和补充目标EIDL Advance申请的截止日期是美国东部时间12月31日晚上11:59分, 2021.
  • 目标EIDL Advance申请可以在12月31日之后继续处理, 但批准补充目标提前申请的截止日期是12月31日. 在12月31日之后,将不能处理或批准任何补充定向预申请.
  • 针对EIDL高级映射工具

访问网站→

This program provides emergency assistance for eligible 餐厅, 酒吧, and other qualifying businesses impacted by 新型冠状病毒肺炎.

访问网站→

借款人可能有资格获得工资保障计划(购买力平价)贷款减免.

访问网站→

美国商会发布 本指南和备忘单 帮助小企业和个体工商户准备申请购买力平价贷款.

快速过桥贷款(EBL)试点计划允许目前与小企业管理局快速贷款机构有业务关系的小企业获得最高25美元的贷款,000美元,文书工作更少.

EBL贷款只能由具有有效的补充贷款担保协议SBA Express Program (SBA表格2424)的SBA Express贷款人提供,该协议在适用的灾难发生之日起生效.

Eligible small businesses are those that were located, 自适用灾难发生之日起, 在已经被总统宣布为灾区的初选县, 加上任何相邻的县. 在宣布的灾难开始时,这家小企业一定还在营业, and must meet all other 7(a) loan eligibility requirements.

术语:

  • 高达25000美元
  • 快速周转
  • Will be repaid in full or in part by proceeds from the EIDL loan

找到一个快速桥梁贷款贷款人通过 SBA的贷款人匹配工具 或者通过与你的 本地中小企业管理局区办事处.

LOL外围下注→

状态

“不成比例的受影响商业拨款”(affected Business Grant)为受疫情影响不成比例的科罗拉多州企业提供资金,这些企业无法获得有意义的联邦贷款和拨款. 企业将获得最低1,500美元,最高10,000美元. 这笔拨款旨在支付其他联邦基金无法支付的费用.

第二轮申请将于11月5日开始,更新了申请资格要求. LOL外围下注将举办三场网络研讨会,用英语和西班牙语回答问题.

To be eligible for this grant, your business needs to:

  • 在2020年1月1日就已经存在了吗
  • 在科罗拉多仍在运作
  • 拥有至少一名全职员工,其中可以是企业主
  • 显示自3月26日以来至少有10%的收入损失, 由于2019冠状病毒病大流行,2020年(与前一年相比)
  • received less than $20,000 in federal loans and grants
  • 至少符合以下条件之一:
    • have 5 or fewer employees, including the business owner
    • 做一个少数族裔拥有的企业
    • 是一家位于经济困难地区(机会区)的企业, 经济开发区, 或历史上未充分利用的商业区)
    • 是否有企业主位于经济不景气的地区(机会区, 经济开发区, 或历史上未充分利用的商业区)
    • 拥有一个低收入或中等收入的企业主(年收入低于76000美元)
    • 有一个企业主,根据家庭净资产,拥有低或中等的个人财富
    • 企业主获得资本或信贷的机会减少了吗

不合格的企业包括:

  • short-term lodging businesses such as AirBnB rentals
  • 非营利组织

访问网站→

科罗拉多社区振兴奖助金为创意地区的计划提供缺口资金, 历史街区, 主要街道或社区商业中心. 这笔赠款将支持结合创意产业、劳动力住房的创意项目, 商业空间, 性能的空间, 社区聚会场所, 儿童保健中心, 通过支持创意部门的企业家,实现经济复苏和多样化的零售伙伴关系, 工匠, 社区非营利组织.

申请拨款超过$100,000, 资助金额不超过项目总成本的50%. 为了广泛分配资金,每个项目的资助上限为500万美元. 专为艺术家现场/工作空间设计的项目可能有资格获得超过500万美元的资助, not to exceed more than 50% of the 项目总成本.

供资数额将根据下列因素确定:

  • 项目总成本
  • 其他有保障的长期资金来源
  • 项目所需的缺口金额

LOL外围下注→

科罗拉多州旅游局(CTO)的会议和活动激励机制为在7月1日或之后在科罗拉多州举办会议和活动的合格硬成本提供10%的现金折扣, 2021年及12月31日或之前, 2022. The minimum rebate is $3,500 and the maximum rebate is $100,000.

该计划的目标是通过激励会议和活动策划者来促进旅游业的复苏:

  • 在科罗拉多预订新的会议和活动,而不是在LOL外围下注的竞争州之一
  • 保留有可能被取消的会议和活动, 推迟了, 或者在没有任何支持的情况下搬到科罗拉多州以外

LOL外围下注→

科罗拉多循环贷款基金提供贷款,帮助受新型冠状病毒肺炎大流行负面影响的科罗拉多中小企业. 这些贷款从5000美元到75万美元不等. 这些贷款旨在提供启动和运营资金,帮助科罗拉多州创造和保留就业机会.

最高利率为10%,这些贷款的预期平均利率为4%. 贷款可能是基于特征的,根据贷款类型,期限可能长达20年.

该基金优先帮助在社会和经济上处于不利地位的企业和非营利组织. We will work with community-based organizations to reach people, 扩大努力,协助和限定这些类型的业务,包括使用非传统的承保标准,如基于字符的贷款,并在可能的情况下提供双语支持.

LOL外围下注→

登山者贷款基金是一个全州范围的项目,将向科罗拉多州的小企业提供高达2.5亿美元的流动资金贷款,直至2023年. 它将促进小型企业的复苏,保住工作,并帮助支持科罗拉多州的经济.

银行, 农会信用, 信用合作社, 非营利贷款机构也可以参与其中,为需要财政援助的小企业客户提供贷款.

拥有5-99名员工的小企业,在疫情前财务状况稳定,但现在需要帮助生存,可能会申请30美元左右的流动资金贷款,000年和500美元,000. 低于市场利率和1年延期付款选项使该项目成为小企业的安全回收选择.

LOL外围下注→

The 旅游推广配对补助金 helps nonprofit organizations, 目的地营销组织, 当地市县政府推销自己,以增加游客在科罗拉多的消费.

帮助满足行业合作伙伴的需求, 许多国家由于大流行而削减了预算, 2022财政年度(7月1日), 2021年至6月30日, 2022) applications the maximum grant amount has been raised to $40,000 while the required match has been lowered to 50%. 你的申请需要有一个非奖助金与奖助金之间的1比2的资助比例. 例如,如果你申请4万美元的资助,你需要至少有2万美元的其他资金.

LOL外围下注→

农村振兴计划帮助经济困难的社区吸引新的企业和就业机会. 县、市、高等教育机构共同申请.

When a community is a designated rural jump-start zone, 新企业可以获得奖励和税收减免,包括信贷, 豁免, 和退款:

  • 州所得税
  • 国家销售和使用税
  • 县、市个人财产税

在农村创业区工作的新企业员工可以获得创业补助,在农村创业区工作的员工工资可享受100%的州所得税抵免.

农村快速启动计划于2016年1月启动,接受申请至12月31日, 2025.

LOL外围下注→

科罗拉多艺术救济基金提供15美元.5 million for the second round of funding to support arts, 文化娱乐艺术家, 船员, 以及受新型冠状病毒肺炎大流行影响的组织. 这个程序以前提供了7美元.5 million in early 2021 in its first round of funding.

本条例草案的拨款将通过两项拨款申请发放:

  • 科罗拉多艺术救济-商业和组织FY22
  • 科罗拉多艺术救济个人FY22

这项资金倡议由科罗拉多州立法机构通过,并在第1-24-48条中创建.5-116,由HB21-1285颁布.

LOL外围下注→

科罗拉多经济发展与国际贸易办公室(OEDIT)为小企业提供了一份广泛的不同融资选择清单.

访问→

派克峰地区

2021年商业影响援助计划面向以下人员开放:

  • 为了盈利,实体店生意
  • 喷泉城的非营利组织
  • 居家企业(网络/直销企业不符合资格)
  • 移动/拖车业务
  • 商业业主
  • 专业人士租用的“摊位”空间,从一个既定的商业地点

要申请,你必须填写适用于你公司的申请表, and submit all required documentation (listed within application). 不能评估不完整的申请. Funds will be awarded on a first come, first served basis. The first application review will be Friday, November 19, 2021.

LOL外围下注→

要符合资格,你必须满足以下条件之一:

  • 小型商业或企业
  • 科罗拉多州的个人业主和注册的小型企业,包括有限责任公司, S-Corps等业务类型
  • Small Non-Profit Business – 501c3 nonprofit businesses only

您还必须:

  • 全职和兼职员工少于500人.
  • 是否经历过新冠肺炎突发公共卫生事件造成或加剧的经济损失.

Applicants must clearly describe the harm experienced. 可能需要额外的文件来验证所描述的危害. Use funds, if awarded, to respond to the described harm. 计划用途不能用其他新型冠状病毒肺炎救援资金支付. 请注意,以往的地区商业救济基金受助人有资格参加第二轮.

LOL外围下注→

埃尔帕索县和泰勒县的非营利组织紧急救济基金已经启动. 访问这个网站LOL外围下注信息.

LOL外围下注→

新型冠状病毒肺炎资源

派克峰地区

1980年8月至今, 南科罗拉多州商业改善局帮助消费者找到了生意, 品牌, 以及他们可以信任的慈善机构,服务于科罗拉多南部的25个县. 新型冠状病毒肺炎, 该疾病由新型冠状病毒引起, 影响人们, 世界各地的企业和社区. 商业改善局提醒大家保持警惕,避免与病毒有关的诈骗, 使用必要的, 旅行时的常识预防措施, 并找到可靠的消息来源,了解在病毒传播时该做什么. 

访问BBB网站→

The BBB recently published its 2020 BBB Scam Tracker Risk Report, focused on the rise of online scams during the 新型冠状病毒肺炎 pandemic. 

下载报告→

科罗拉多斯普林斯市将继续提供基本的政府服务,同时也将实施一些经过修改的行动,以遵守与新型冠状病毒肺炎有关的命令和公共卫生建议. 这些临时的变化在这个网站上有详细的介绍.

访问网站→

科罗拉多斯普林斯市规划和社区发展部正在接受临时使用和可撤销许可证的申请,将餐饮区域扩大到以下城市办事员办公室, 符合科罗拉多州酒类执照执法局最近的规定变化, 是否在当地加快流程,让餐厅修改酒类执照,在扩大的餐饮服务区临时供应酒类.

LOL外围下注→

科罗拉多斯普林斯 & EDC还倡导, 信息, 及为派克峰地区商界提供技术经济发展服务. 美国商会 & EDC有英雄联盟外围下注州和地方资源的信息,并正在与社区合作伙伴协调努力,为企业提供救济,并制定企业重返市场和长期恢复的恢复计划.

LOL外围下注→

科罗拉多斯普林斯市中心的商店和餐馆正在扩张, 勤奋的措施,提供一个清洁, 安全,欢迎客户的环境. 市中心的商业依然开放,并继续提供积极、安全和受欢迎的体验. 访问这个网站获取# shopplocal的想法,以支持您的市中心企业和派克峰地区的所有企业.

LOL外围下注→

埃尔帕索县公共卫生部门通过其网站向公众发布最新消息. 作为小企业主,保持消息灵通,帮助阻止谣言的传播,以减少焦虑!

LOL外围下注→

营业或关闭、按预约和接受送货或提货的企业列表.

LOL外围下注→

埃尔帕索县和泰勒县的非营利组织紧急救济基金已经启动. 访问这个网站LOL外围下注信息.

LOL外围下注→

The 派克峰劳动力中心 is keeping tabs on any local, 状态, 联邦资源将帮助小企业和他们的员工,如果他们发现自己因为商业经济损失或隔离而失去工作或没有工资. 这是一个利用劳动力中心提高现有员工技能的好时机. 请致电719与业务关系组LOL外围下注.667.3814或BRG@elpasoco.com

LOL外围下注→

派克峰商业咨询中心提供一个专家团队,提供免费的金融商业咨询, 业务连续性计划, 市场营销, 法律, HR and numerous areas of support for your emergency plans.

LOL外围下注→

新型冠状病毒肺炎:资源和旅行建议

LOL外围下注→

一般

科罗拉多小企业导航员 & 新冠肺炎中小企业热线
小企业导航员是新老企业主对联邦政府有疑问的第一个联络点, 州和地方许可要求. 导航员还提供各种州和联邦援助项目和当地小企业培训. 除了, the navigator maintains a comprehensive database of federal, 状态 and local regulatory and permitting requirements. 小企业新冠肺炎疫情应急响应热线:(周一至周五上午8时至下午5时开放)

科罗拉多州SBDC 2019冠状病毒病灾害应对网络研讨会
科罗拉多SBDC网络定期举办网络研讨会,指导您如何应对和防范新型冠状病毒肺炎紧急情况.

科罗拉多州劳动和就业部(CDLE)
访问这个网站可以获得雇主和工人的最新信息. Website links include information on paid sick leave for 新型冠状病毒肺炎, 工作准备, 来自联邦雇员补偿部门(DFEC)的信息等等.

Colorado Department of Public Health and Environment
科罗拉多公共卫生和环境部门是一个很好的资源,可以让LOL外围下注了解科罗拉多州的最新情况.

Colorado Office of Economic Development and International Trade
在choosecorado的资源.com provide 状态 and federal 新型冠状病毒肺炎 announcements, 项目, 以及与科罗拉多企业相关的信息, 包括以下特定资源:

科罗拉多州住房金融援助计划
以下是在冠状病毒疫情期间可能难以支付部分租金的科罗拉多州租户通常可以使用的资源列表. 这些组织按州、州非营利组织、县和市的资源划分. 以下列表中的组织并不隶属于科罗拉多公寓协会或其任何子公司.

紧急租赁和抵押贷款援助
科罗拉多州立法机构和州长波利斯已经通过了参议院20B-002法案,授权为受新型冠状病毒肺炎大流行影响的人们提供额外5400万美元的住房援助.

关键业务证明表格
行政命令D 2020 017“由于该州出现新型冠状病毒肺炎,命令科罗拉多州人呆在家里,相应的《英雄联盟外围下注》修订后的《LOL外围下注》(PHO 20-24)豁免了关键业务. 请参阅PHO 20- 24的完整和当前的授权企业名单,是免税的.

科罗拉多州的骄傲
现在是LOL外围下注团结起来支持LOL外围下注的州,购买当地食物的时候了, 杂货和货物. 科罗拉多骄傲组织了以下科罗拉多州农民的名单, 农场主, 零售商, 厨师, 餐厅, 和食品饮料制造商提供的食品, 产品和服务直接面向消费者.

启动科罗拉多
作为一个小企业主,你会收到大量的信息, and the information you just read will most likely change tomorrow. 相信LOL外围下注,LOL外围下注明白,LOL外围下注是来帮忙的. 每个星期五, 您可以直接从顶部访问最新的信息和资源, 一个60分钟的电话, 每周坚持一次. 电话是按地区组织的,这样您就可以获得与您的业务和业务区域相关的最新信息.

科罗拉多非营利资源
科罗拉多州的慈善事业一直在努力LOL外围下注全州的资助者,并确保该部门拥有英雄联盟外围下注非营利组织需求的最新信息, 赈灾基金及资源.

制造商的边缘

科罗拉多州新冠病毒法律救济
申请免费的法律帮助和建议.

美国农业部新型冠状病毒肺炎应对资源
美国农业部农村发展部立即采取了一系列行动来帮助农村居民, businesses and communities affected by the 新型冠状病毒肺炎 outbreak. 农村发展会留住LOL外围下注的客户, 合作伙伴, 随着采取更多行动更好地服务美国农村,利益相关者也在不断更新.

美国疾病控制与预防中心
本临时指南基于目前对2019冠状病毒病(新型冠状病毒肺炎)的了解. 疾病控制和预防中心(CDC)将根据需要和获得更多信息时更新这一临时指南.

CDC Environmental Cleaning and Disinfection Recommendations
清洁明显肮脏的表面,然后进行消毒,是社区环境中预防新型冠状病毒肺炎和其他病毒性呼吸道疾病的最佳做法.

美国财政部
如果你接到电话, 电子邮件, 或其他声称来自财政部的通信,提供与新型冠状病毒肺炎相关的赠款或刺激付款,以换取个人财务信息, 或者预付费用, 税, 或任何形式的指控, 包括购买礼品卡, 请不要回应.

U.S. 商会冠状病毒应对工具包
美国.S. 商会汇编了美国疾病控制与预防中心为全国各地的企业和工人提供的冠状病毒建议. LOL外围下注继续鼓励美国企业遵循疾控中心以及州和地方官员基于数据的指导.

U.S. 海关和边境保护贸易更新
U.S. 美国海关与边境保护局创建此网页以作更新, information and impacts on trade due to the outbreak of 新型冠状病毒肺炎.

美国资源进出口银行
进出口银行承诺全力支持美国政府.S. 在危机期间输出社区. 此页面将更新有关EXIM响应活动的任何信息.

学生、借款人和家长的冠状病毒和忍耐信息
3月27日, 2020, 总统签署《LOL外围下注》成为法律, 哪一个, 在其他方面, provides broad relief for federal student loan borrowers.

美国农业部联邦农村资源指南
美国农业部及其联邦合作伙伴的项目可用于向受新型冠状病毒肺炎疫情影响的农村社区提供即时和长期援助.

U.S. 劳工部-家庭第一个冠状病毒应对法案:提问和回答
Click 在这里 for the latest on the Families First Act Q&A.

If your business is facing eviction, reach out to the 科罗拉多州监管机构部门(DORA) 寻求帮助. 如果你需要法律支持, 司法中心将于周三晚向受新冠肺炎疫情影响的企业提供免费法律援助.

业务中断保险通常涵盖在自然灾害(如火灾)期间业务停止时所损失的收入的补偿. 它包括运营费用、搬到一个临时地点、工资、税收和贷款支付. 冠状病毒大流行是一个未知领域,直到LOL外围下注更多地了解保险公司应该覆盖什么, 下面是一些为自己辩护的步骤:

  1. 要求你的代理人向承运人提出索赔,即使他们告诉你,你的业务不包括在内.
  2. 当你收到拒绝文件时, 写一封信给承运人,告诉他们为什么你在争论拒绝(具体)
  3. 如果再一次拒绝了, LOL外围下注一位独立的保险专家,看看下一步是否应该这样做 申请帮助 科罗拉多保险公司.

弹性指南 & 材料
美国的SBDC, 与谷歌和华盛顿SBDC网络一起成长,为全国各地的小企业带来了《LOL外围下注》. The materials cover identifying your critical resources, 计划使用替代资源, 用你的计划回应, 让你的生意恢复正常. 发现谷歌工具,可以帮助您在这个不确定的时期工作和管理您的业务,并获得更多在线和及时的小型企业资源的见解.

模板:紧急程序文件

模板:业务弹性计划

业务弹性网络研讨会

西班牙语

SBA更新

当前的指导方针

科罗拉多州公共卫生和环境部(CDPHE)发布了第三个修订 《LOL外围下注》20-38 适用于埃尔帕索县的社区. These new changes are effective Tuesday, June 1, 2021.

The 状态-modified PHO 20-38 includes three major changes:

  1. 所有 indoor mass gathering capacity restrictions are removed;
  2. Face coverings remain mandatory in the following settings listed below; however, 此要求的年龄阈值现在为12岁及以上(以前为11岁及以上). 哪些地方要求戴口罩(学校, 托儿所, 营), children under age 12 are not required to wear face coverings; and
  3. 修订后的面部覆盖要求仅适用于以下设置中未接种疫苗或未完全接种疫苗的个人.

面覆盖需求

Face coverings are required for certain individuals, 12岁及以上, 以下设置:

  • 未接种或未完全接种的学生, 工作人员, 参观幼儿园到12年级学校(包括课外活动)和儿童看护中心和服务, 包括营, 参加户外活动的除外;
  • 科罗拉多州机动车辆办公室未接种或未完全接种疫苗的员工;
  • 未接种疫苗或未完全接种疫苗的居民、工作人员和监狱或监狱的访客;
  • 未接种或未完全接种的患者, 游客, 紧急医疗和其他医疗保健机构(包括医院)的人员, 门诊手术中心, 紧急护理中心, 诊所, 医生的办公室, and non-urgent care medical structures as 状态d in PHO 20-38).

学校和儿童保育机构

随着新型冠状病毒肺炎病例的发生,学校和托儿所必须与当地公共卫生机构合作, 并遵循CDPHE英雄联盟外围下注学校和儿童护理中心病例和疫情的指导意见.

Exceptions to the face covering requirements remain for individuals 11 years of age or younger; individuals who cannot medically tolerate a face covering; and under certain activities as outlined in Section 1.A.2.c.

这是为了向受新冠肺炎疫情影响的当地餐馆提供经济援助, 埃尔帕索县卫生委员会在今天上午的会议上一致投票通过免除2021年全服务零售食品机构(RFE)的许可费, 酒吧, 和埃尔帕索县的酒馆.

阅读新闻稿→

自12月7日起,埃尔帕索县的一些非法人企业的当地酒牌费将被免除, 2020年至12月7日, 2021年,受2019冠状病毒病的影响. 在昨天的会议上,作为地方许可证颁发机构的县专员委员会通过了21-33号决议,授权免除新许可证和更新许可证的特定费用, 根据费用表.

阅读新闻稿→

警报

资源的视频 & 在线研讨会

英语 英语 西班牙语 西班牙语